Throwback Saturday

Priželjkujući proleće i toplije vreme, poželela sam da zavirim u fotografije koje su nastale prošle godine u toku jednog od poslednjih toplih letnjih dana. Tako je nastao ovaj post. Moja malenkost je pozirala u nekadašnjoj Vajfertovoj pivari u Pančevu. Iza objektiva se nalazi moja desna ruka Natalija Milić. Nadam se da vam se dopada!

Wishing for warmer spring weather, I wanted to take a peek at the photos that were made last year during one of the last warm summer days. Thus, I came about writing this post. I posed in the former Weifert brewery in Pančevo. Behind the lens is my lovely Natalija Milić. I hope you like it!

***

Retro farmerke visokog struka od kvalitetnog teksasa su ženski najbolji prijatelj. Ako vas muči neki kilogram viška koji želite da prikrijete ili imate idealnu figuru koju želite da naglasite, one će vam pomoći. Mada se danas retko sreću, ako ste dovoljno uporni, možete ih naći po second hand buticima. Ove su naručene preko stranice BettyPage VintageShop, za koju bih dala najtopliju preporuku.

Retro high waisted jeans are woman's best friend. If you have trouble with extra weight or you have a perfect figure that you want to emphasize, they will help you. Although they are rarely found, if you are persistent enough, you can find it in second hand stores. I bought these on BettyPage VintageShop, which I highly recommend.

I Love You Bob

Nakon višegodišnjeg skupljanja hrabrosti, oprostila sam se od duge kose i ošišala bob frizuru iznad ramena. Priznajem da sam sa dugom kosom mogla više da se igram, praveći raznorazne frizure. Trenutno sam toliko zaljubljena u nju, da se ne kajem ni zbog jedne ošišane vlasi. Lako se održava i oblikuje. Uvojci traju do sledećeg pranja. Planiram da u jednom od sledećih postova otkrijem načine na koje oblikujem svoju kosu. Ako imate sličnu frizuru, napišite mi u komenaru neki savet.

After a few years of gathering courage, I said goodbye to my long hair and got a bob hairstyle above my shoulders. I admit that long hair gives you more opportunities, because you can play with it and make a lot of different hairstyles. I fell in love with my new hair and I don't regret a single cut on it. It is easy to maintain and shape it the way you love it. Curls last 'till the next wash. In some of next posts, I will show you some tips for shaping your hair. If you have similar hairstyle, write me some tricks and tips in comments.