Girl, You'll Be a Woman Soon

Sa velikim zadovoljstvom mogu da najavim nove radove na blogu Dear Credit Card. Otpočinjem saradnju sa dragom prijateljicom i talentovanom fotografkinjom Natalijom Milić. U njen talenat ćete se već i sami uveriti.

It is a great pleasure that I want to announce new works on blog Dear Credit Card. I'm starting a cooperation with dear friend and photographer Natalija Milić. You'll be assured in her talent in no time.

***

U ovom postu ću vam predstaviti romantičnu cvetnu haljinu. Sečena je ispod grudi, uskog "pencil" kroja. Ovakav kroj posebno pristaje damama koje su građene poput peščanog sata, jer fino ističe obline. Ako ste jedne od njih, onda je pravo vreme za pin-up šik!

This post highlights a romantic flower dress. It's cut under the breasts, and has a thin "pencil" cut. This kind of cut is a perfect fit for ladies with an hourglass figure, because it accentuates curves nicely. If you're one of them, it is the right time for the pin-up chic!

***

Mada ovakvoj haljini najbolje pristaju vrtoglavo visoke salonke, ja sam se opredelila na nešto potpuno drugačije. Creepers cipele su moja velika ljubav. Dugo sam ih tražila i nedavno naručila preko sajta AliExpress za svega $15 sa poštarinom; čekala sam ih nepune dve nedelje. One se vezuju za grunge i gothic stilove oblačenja. Nisam odolela ovakvom spoju nespojivog. U tom stilu sam oko vrata stavila choker od crnog pliša.

Although sky-high pumps are more appropriate for this dress, I've decided to take a different path. I absolutely love creepers. I've been searching for them for a while, and have recently purchased them from AliExpress for merely $15 with shipping; I waited for them for nearly two weeks. These shoes are commonly related to grunge and gothic dressing styles. I couldn't resist this combination of unrelated items. In that theme, I put on a black plush choker.

I Love You Bob

Nakon višegodišnjeg skupljanja hrabrosti, oprostila sam se od duge kose i ošišala bob frizuru iznad ramena. Priznajem da sam sa dugom kosom mogla više da se igram, praveći raznorazne frizure. Trenutno sam toliko zaljubljena u nju, da se ne kajem ni zbog jedne ošišane vlasi. Lako se održava i oblikuje. Uvojci traju do sledećeg pranja. Planiram da u jednom od sledećih postova otkrijem načine na koje oblikujem svoju kosu. Ako imate sličnu frizuru, napišite mi u komenaru neki savet.

After a few years of gathering courage, I said goodbye to my long hair and got a bob hairstyle above my shoulders. I admit that long hair gives you more opportunities, because you can play with it and make a lot of different hairstyles. I fell in love with my new hair and I don't regret a single cut on it. It is easy to maintain and shape it the way you love it. Curls last 'till the next wash. In some of next posts, I will show you some tips for shaping your hair. If you have similar hairstyle, write me some tricks and tips in comments.

Pastel colours

Dolazi nam sve hladnije vreme, zbog toga koristim poslednje trenutke lepog vremena da prošetam i ufotkam outfit-e poput ovog. Pastelne boje su uvek u trendu. Outfit se odlično uklopio uz enterijer moje sobe, te su fotke nastale baš u njoj. Nadam se da vam se dopada.

Cold weather is coming, so I'm using the last opportunity to enjoy the nice weather by taking a walk and making photos of outfits like this one. Pastel colours are always trendy. The outfit was a great fit with the interior of my room, so that's where the photos were taken. I hope you like it.

Grunge

Grunge je stil u kome se dosta pronalazim, a tome je doprinela muzika koju služam. Današnji grunge outfit je pomalo monoton, stoga sam ubacila detalje jesenjih boja i učinila ga savršenim i potpunim.

Grunge is one style that really suits me, and I attribute that to the music I listen to. Today's grunge outfit is a little monotonous, so I added a couple of autumn-coloured details and made it perfect and complete.

Calamity Rain

Raduje me što su od prošle sezone ponovo aktuelni vuneni šeširi. Ovaj kišoviti dan je savršen za šetnju sa šeširom. Uživala sam u njemu, a nadam se da ćete i vi u ovom postu. 

I am really happy that woolly hats have made a return last season. Today's rainy weather is perfect for a walk with a hat. I enjoyed it, and I hope you will too.

Dim Light

Silver Obsession

Ovo bi trebalo da bude poslednji post posvećen mojoj maturskoj večeri.

Nadam se da ćete uživati u ovom postu.

Hopefully this will be the last post about my prom.

I hope you enjoyed it.