Sunday, October 18, 2015

DIY Project #1

Priznaću vam da sam opsednuta organizacijom, a takođe sam pravi kolekcionar. Uživam u novim stvarčicama, ali se teško odričem starih. Svesna sam činjenice da se nekim stvarima nikada neću vratiti, ali ih čuvam... za "ne daj Bože". Takav je slučaj i sa nakitom. Na slikama je prikazan jedan deo nakita koji sam ove nedelje uspešno organizovala. Nakon nekoliko odgledanih uradi sam tutorijala na YouTube-u počela sam i sama da dobijam ideje na temu organizacije.

I'll admit that I'm obsessed with organizing things, as well as being a true collector. I enjoy new things, but am really reluctant in getting rid of old ones. I'm aware of the fact that I'll never go back to some things, but I still keep them... just in case. Such is the case with jewelry. Photos below show one part of the jewelry that I got organized this week. After seeing a couple of do-it-yourself tutorials on YouTube, I got some ideas regarding organization myself.

 


Današnji uradi sam projekat je veoma jednostavan i napravljen od sitnica koje sam pronašla u svom domu. U pitanju je pletena korpa sa pregradama, nešto poput onih za escajg. Ofarbala sam je željenom farbom u spreju. Da bih narukvice i satove bolje organizovala, iskoristala sam karton od ubrusa, koji sam prethodno isekla po meri i ofarbala istom bojom. Za prstenje sam napravila džepove od vate. Pošto je ostalo mesta sa strane, ubacila sam staklene posudice u koje sam stavila minđuše i broševe.

Todays do-it-yourself project is very simple and made out of things found in my home. The item in question is a wicker basket with compartments, like the ones for cutlery; I painted it with spray paint. To organize bracelets and watches, I used the cardboard from a paper towel roll, which I cut to fit and painted with the same paint. For rings, I made pockets out of cotton wool. As there was room left on the sides, I put glass trays in which I placed earrings and brooches.


Izgleda lepo, ali nisam još uvek u potpunosti zadovoljna. Volela bih da pronađem parče tkanine nežnog cvetnog dezena kojom bih obložila unutrašnjost. Uvek može bolje, zar ne? Nadam se da vam se dopala ideja. Ako mislite da bih nešto mogla da promenim ili imate vaše trikove, napišite mi u komentar.

It looks really nice, but I am still not completely satisfied. I'd like to find a piece of textile with a gentle floral print with which I'd cover the interior. It can always be better, right? I hope you like the idea. If you think there's something I could change or have tricks of your own, please write it in a comment.



8 comments: